Chiunque sia il responsabile, rischia l'espulsione dalla scuola se non confesserà spontaneamente.
Whoever the guilty persons are, this is your only chance to avoid expulsion from this school.
Un'altra intemperanza come questa, e lei rischia l'espulsione.
One more outburst from you or anyone else, and you're out of this school.
Se al cuore girano i ventricoli, si rischia l'infarto.
But eventually you have a heart attack. Jump up and down like that.
Se lo fa, lei rischia l'arresto.
You face arrest if you do that.
Dovrei piangere per un solo uomo mentre un'intera specie rischia l'estinzione?
You expect me to cry for one man when entire species are on the brink of extinction?
Se funziona, e ne dubito, è ricavato da una specie che rischia l'estinzione.
If this worked, which it doesn't, you're murdering an endangered species.
Guardate chi è finito in gabbia... e rischia l'estinzione.
Look who's caged and... they say soon to be extinct.
"I cristiani sono l'anello più debole della regione – al punto che la presenza cristiana nelle città e nei villaggi in Iraq e Siria rischia l'estinzione.
"Christians are the weakest link in the region -- to a point where Christian presence in cities and villages in Iraq and Syria is nearing extinction.
Se la pesca non viene controllata, si rischia l'esaurimento degli stock o la sostenibilità economica di questa attività.
If fishing is not controlled, stocks may collapse or fishing may cease to be economically viable.
Un buon agente rischia l'arresto per aver fatto il suo lavoro.
A good officer might be arrested for just doing her job.
Ora rischia l'ergastolo... e lo stesso vale per lei.
Now he's looking at life. And so are you.
Beh, lei rischia l'estradizione a Milwaukee per multe non pagate, quindi... dovremo occuparci di questa cosa al Distretto.
Well, you have an extraditable warrant out of Milwaukee for unpaid tickets, so we're gonna have to deal with this down at the district.
Come dovrebbe stare uno che rischia l'ergastolo o peggio.
I don't know. About as well as can be expected for a man facing life in prison or worse.
Il mio cliente rischia l'ergastolo, Gemma.
My client's facing life in prison, Gemma.
Rischia l'eliminazione e mancano ancora due concorrenti.
He's on the cusp of elimination with two more competitors to go.
Il maggiore dei fratelli, Yunhwan Kim, è in bilico e rischia l'eliminazione.
Older brother Yunhwan Kim of South Korea is on the bubble and on the verge of elimination.
Lo... studente che rischia l'espulsione puo' chiamare qualcuno che assista e parli per lui.
And the school board can ask people to attend and speak against him. Fine.
Vostro Onore, stiamo parlando di un uomo accusato di omicidio, che rischia l'ergastolo e che ha tutte le motivazioni e le risorse di scappare.
Your Honor, we are talking about a man charged with murder, facing a potential life sentence with every motivation and resource to flee.
Insomma, adesso che Maya è tornata, non si metteranno a spiegare a Nelson che rischia l'ergastolo?
I mean, now we've got Maya back, won't they going to sit Nelson down and explain the facts of life?
Oggi siamo qui riunite perche' BlueBell rischia l'estinzione.
We are gathered together today because BlueBell faces extinction.
Stando nella stessa stanza di un malato si rischia l'infezione.
Standing in the same room with someone who is ill risks infection.
Voglio dire che non posso far dare la cauzione a una che rischia l'ergastolo, perché credo che non la rivedremo più, diventerà latitante.
I mean I don't want to bail a woman who's possibly looking at a life sentence cos I think she'll abscond.
O collabora, signore... o rischia l'arresto.
You, sir, will cooperate or face arrest.
Cioe', continuo a dirgli di fare palestra, ma... rischia l'infarto da un momento all'altro.
I mean, I keep bugging him to start working out, but he's a heart attack waiting to happen.
In caso contrario, il viaggiatore rischia l'annullamento della doppia prenotazione da parte della compagnia aerea, senza alcun preavviso.
Otherwise the traveller risks the airline cancelling the double booking with no prior notice.
L'unica persona che rischia l'arresto al momento e' lei.
The only person here facing possible arrest at the moment is you.
Si rischia l'ipossia, acidosi, aritmia cardiaca...
LA CITTA' RISCHIA L'AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA Quanto ci vorra' prima che provino a portartela via?
How long... before they try and wrest it from you?
Le Bristol Paris si riserva il diritto di pre-autorizzare la vostra carta di credito prima del check-in: in caso di pre-autorizzazione non a buon fine, la prenotazione rischia l'annullamento.
Please note that Le Bristol Paris can pre-authorise your credit card before the check-in, if the pre-authorisation failed, the booking can be cancelled.
A volte, quando si è connessi a Internet per molto tempo o c'è un movimento elevato di file da e verso il computer, si rischia l'entrata di alcuni file dannosi.
Sometimes when you are connected to the Internet for a long time or there is a high movement of files into and out of the computer, you risk the entry of some malicious files.
La fede senza la ragione, rischia l'estraniamento dalla vita concreta delle persone [154].
Faith without reason risks being cut off from everyday life[154].
Certo, anche in Svizzera chi commette un omicidio rischia l'ergastolo, ma nel diritto penale elvetico "a vita" non significa che l'autore di un reato debba restare dietro le sbarre fino alla fine dei suoi giorni.
External Content Criminal sentences international comparison In Switzerland, a life sentence can be given for murder, but under Swiss criminal law “life” doesn’t mean that the perpetrator remains in prison for the rest of their days.
«Senza approfondimento dei fondali il porto di Ravenna rischia l'emarginazione.
“Without deepening of the backdrops the port of Ravenna risks the marginalization”.
Il business tradizionale degli assicuratori è vittima di disruption: il settore ha bisogno di trovare nuove fonti di ricavo o rischia l'estinzione.
Learn More Close View Report As their traditional businesses are disrupted, insurance companies will need to find new sources of revenue or risk extinction.
Noi di Patagonia sappiamo perfettamente che tutta la vita sulla Terra rischia l'estinzione.
At Patagonia, we appreciate that all life on earth is under threat of extinction.
Il più grosso bivalve al mondo rischia l'estinzione, con oltre il 50% della popolazione fortemente decimata.
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted.
1.1091611385345s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Whoever the guilty persons are, this is your only chance to avoid expulsion from this school. 